Nel corso dell’edizione delle 13:00 del GR1, Valeria Volatile ha dedicato un servizio del giornale radio al libro di Massimo Gaggi e Marco Bardazzi L’Ultima Notizia. Per presentare il volume che si occupa del possibile futuro dell’informazione, la giornalista è partita dalla celebre frase «È la stampa, bellezza. La stampa! E tu non ci puoi fare niente. Niente.» pronunciata da Humphrey Bogart nel film L’ultima minaccia (Deadline, 1952).
Volatile si è però incartata, confondendosi con Quarto Potere (Citizen Kane, 1941) di Orson Welles e scodellando così una notevole fesseria (udibile qui al minuto 13):
Parafrasando Humphrey Bogart in quel capolavoro del cinema che è Quarto Potere di Orson Welles, gli autori di questo saggio scelgono di intitolare così il primo paragrafo: «Era la stampa, bellezza».
Era il film sbagliato, bellezza.
Mi cadde il cucchiaio di mano… Pierbacco
eh te sei sbagliato tu! in quarto potere, non recitava Bogart….