– Ma questa è la voce di Quark!
Chissà quante volte ascoltando una pubblicità, guardando un telefilm o una pellicola al cinema avete pensato questa frase, o avete infastidito il vostro vicino di poltrona per fargli capire che, sì, quella voce lì era del doppiatore dei documentari di Piero Angela. Claudio Capone – quella voce – è morto, aveva 55 anni.
Capone aveva doppiato attori del cinema (John Travolta, Christopher Walken, Mark Hamill), della televisione (Ron Moss, Stephen Collins) e innumerevoli documentari di natura e scienza trasmessi principalmente dalle serie TV Quark e Geo&Geo.
Bastavano pochi istanti agli appassionati di scienza e divulgazione per riconoscere il timbro inconfondibile di Capone, raramente monotono e sempre in grado di interpretare e colorare il testo, rendendo ancor più comprensibili i concetti fondamentali contenuti nei documentari.
Nei giorni scorsi, anche il The Wall Street Journal ha dedicato un breve ricordo a quel bravo doppiatore che è stato Claudio Capone.
La sua voce ci ha accompagnato per tanto di quel tempo, che era davvero uno di casa.
Un sorriso, semplicemente
Mister X di COmicomix